El misterio de las palabras antiguas

[Publicado en El Comercio el 24 de octubre de 2014, bajo el título El misterio.] Más allá del debate en torno a John Banville y su seudónimo Benjamin Black —dos nombres para el mismo escritor de Imposturas, Los infinitos o El lémur— e incluso más allá de la eterna refriega entre la haute littérature que…